|
|
| Primavera / Spring |
Primavera en La Tramontana. La Cartuja, Mallorca (España-Spain, 2004). Laura R. C. |
posted by Laura R. C. @ 09:32   |
|
|
|
| 27.4.06 |
| Tiempos a la espera del visado |
TIEMPOS A LA ESPERA DEL VISADO (una noche en Madrid). Diciembre 2005. Laura R. C. |
| posted by Laura R. C. @ 17:34 |
|
|
|
|
| La Lyra de... |
Lyra: Instrumento que por ficción poética se supone que hace sonar el poeta lírico al entonar sus cantos. (Diccionario de la Real Academia Espanola)
BIENVENIDO a la Taquilla de Información-Interpretación del Auditorio de Conciertos Lyricos . Puede entrar cuando quiera, vestir como quiera, elegir palco, butaca, silla de la cocina, bañera, hierba, cama... Asistir solo, en pareja, en grupo o con su amigo invisible de la infancia. Nadie le pedirá tampoco que esté en silencio ni que aguante hasta el intermedio para ir al baño. Las entradas pueden ser gratis (todo depende de las ganas que tenga de pasarse por una Biblioteca o pedir prestado). Puede recrearse con las mismas sesiones cuantas veces quiera, probar diferentes versiones, y elegir el horario.
Puertas abiertas!
Alejandra Pizarnik: Alejandra, Alejandra, Alejandra… Leer su poesía completa sin pausas, desde La tierra más ajena (1955) hasta sus Textos de Sombra, escritos poco antes de suicidarse en 1972, supone consternarse en el corazón de una tormenta. O en una tormenta con un corazón que truena su propio nombre: Alejandra, Alejandra, Alejandra…
“¿Quién prueba una verdad en mi dolor sin fondo?”, se preguntaba la poeta argentina. Y el lector descubre, empapándose cada vez más de su terror, que ese dolor infinito que salpica cada verso era toda la verdad de su existencia. Pero como todo lo terrible, si estamos al resguardo de ello, protegidos por el papel, tiene una belleza extraña que no podemos dejar de admirar.
Fernando Pessoa: Este poeta portugués, que compaginó su labor creativa con una vida de empleado comercial al finalizar sus estudios universitarios, fue un hombre de personalidad múltiple, pero sólo en el sentido poético. Alberto Caeiro, Ricardo Reis o Álvaro de Campos son nombres de algunos de sus heterónimos, personalidades poéticas con un estilo propio.
Estas creaciones son también el reflejo de la reflexión sobre el (auto)engaño, el fingir del poeta, en la que incide repetidamente Pessoa. Su obra es un espacio fronterizo entre lo que existe y lo que debería existir, por el que se vaga en un estado de existencialismo sosegado, amargo. Nos descubre sus deseos y sus sueños, a veces bajo el velo de la resignación. Pero siempre con la palabra que anima al lector a atreverse con los suyos.
Blanca Sarasua: La poeta que te invita a subir a su ático (Ático para dos, 1989), para exponerte en la intimidad sus quejas, sus deseos, lo trascendental de la experiencia cotidiana, sus dudas, su búsqueda de Dios, sus desesperaciones, la vida social de su tiempo. Pero también para decirte: habla, es tu turno, no lanzo mis versos al aire, te los digo a ti, espero tu respuesta, tu atrevimiento.
Y no puedes quedarte en silencio al ver la seguridad con la que se hace líder guerrillera de la causa comunicativa y se queda desnuda ante ti. Menos cuando ella misma también responde a otros que le hablaron antes, como León Felipe, Rafael Alberti o Ángela Figuera. |
| posted by Laura R. C. @ 16:29 |
|
|
|
| 24.4.06 |
| El tacto de la boa constrictor |
No ha sido tal y como me lo imaginaba. El sentido de la vista puede llevarnos a la elaboración de ideas erróneas si éstas son sobre otro sentido. Yo las veía en la televisión, en los libros, revistas, y me imaginaba una piel rugosa, húmeda, áspera e incluso algo vibrante. Y me encontré algo no muy diferente del tacto humano, sobre todo si lo comparo con otros animales a los que nos hemos acostumbrado a acariciar, como perros y gatos. Lisa, firme, consistente y cálida. Tenía la parte superior de la Boa constrictor entre mis manos y me sentía bien, sin ningún miedo; lo que ella transmitía era timidez y cansancio. Y si tuviese que elegir entre tocar a una gallina, un ave, un pez o no digamos ya un arácnido, molusco o insecto, me quedo con la Boa sin ninguna duda.
Apareció a los hombros de un norteamericano de rostro afable y risueño, de edad media y con un halo a lo "Indiana Jones" pero más salvaje, menos premeditado, que enseguida leyó en mi rostro mi extremada curiosidad por el tacto del reptil. Creo que yo era la única adulta esperando mi oportunidad entre un grupo de niños. -Do you wanna touch it? Antes de que me diese tiempo a contestar yo ya había puesto mi mano debajo de su cabeza y comenzado a disfrutar de la breve experiencia, que no es sino un conocimiento más de la vida en esta tierra. Luego vino la pregunta que nunca falta en una conversación por pequeña que sea desde que llegue a USA. -Where are you from? - From Spain. Entonces me comentó que hacía un rato había pasado también un chico español y además periodista.
Pero lo que mas me entretiene de estas conversaciones es cuando se atreven a decirme de dónde creen que soy. Hasta ahora me han tomado dos veces por rusa, una por rumana, otra por francesa, y el resto como europea sin más. Y algo diferente me verán, porque a veces la pregunta llega antes de haber abierto la boca siquiera y pronunciar mal su ingles. Yo también me atreví a preguntar a uno de ellos, Ishmael -colega de autobús-, que fue lo que me para él me delató como extranjera. Mi forma de vestir.
 La Boa fue mi último descubrimiento emocionante en el Earth Day Festival de Columbia. Toda una celebración entorno a la Tierra, donde asociaciones y organizaciones se dan a conocer y buscan soporte, principalmente de voluntarios. Durante todo el día nos acompañó un sol esplendido que me quemó la espalda y los hombros.
(Fotografía izquierda: Geoffroy Avard.)
Álvaro y yo empezamos el día haciendo manualidades con los niños, colaborando con uno de estos grupos activistas, llamado PeaceNook, que tienen bastante presencia en la ciudad y promueve de forma muy continuada, sólida y variada la participación. Balance de la actividad: una doble piel en las manos de pegamento, un corte en un dedo, más de una docena de sombreros y árboles de cartón, y una cantidad de caritas emocionadas y sonrientes. A las dos de la tarde terminamos nuestro turno y cambiamos los roles. Ahora nos tocaba a nosotros salir a recorrer los más de 100 puestos, escuchar a quienes estaban detrás de ellos, pasarnos por los conciertos y tumbarnos en la hierba.
 Comunidades de iglesias, vecinos por la paz, mujeres por la paz, veteranos por la paz, alianzas espirituales y paganas, ecologistas, científicos (geólogos, astrónomos, químicos...), promotores del transporte público, de la bicicleta, grupos de apoyo a homosexuales y bisexuales, a la creatividad femenina y el autoempleo, artesanos, amigos de los animales, academias de danza del vientre, luchadores contra la energía nuclear, apoyo a las energías renovables, limpiadores de ríos, promoción de la cultura nativa de los indios americanos, etc. La conexión entre ellos y la Tierra queda a la libre interpretación. (Fotografía derecha: Geoffroy Avard)
Si bien, yo me quedé un poco perpleja cuando pasaba por el puesto de la organización de gays y lesbianas, comenzaron a explicarme algo que apenas podía entender y al decirles que por favor me hablasen más despacio, ya sólo me preguntaron si tenía perro o gato. Dije que no y ahí se acabó la conversación, me dieron un folleto y adiós. Me preguntaba cuál sería el enlace entre homosexualidad y tener mascota que no había captado. Hoy, leyendo el panfleto que recibí, he dado con la respuesta, fuera de toda especulación filosófica o metafísica. Parece ser que solicitan algún tipo de voluntariado relacionado con estos animales. (Fotografía abajo: Geoffroy Avard)
Las oportunidades para participar en algo eran incontables, pero de todos los que estuvimos allí como visitantes, cuantos nos involucraremos en algo próximo? En mi opinión, este tipo de actos tienen que llevar consigo un doble propósito: uno para conseguir en ese mismo día, que implica un acto intenso y a grande escala de comunicación sobre el tema que aborde (en este caso muy generalista); y conseguir la implicación posterior de las personas. Sería interesante ver algún estudio sobre esto último, y me pregunto si habrá alguien de la organización de estos eventos que se dedique a ello.
Éste ha sido mi primer Earth Day Festival y es muy probable que también sea el último, dado que mi visa expira el próximo mes de enero. Consciente de todo esto, me propuse recolectar la información que me pareciese mas interesante, afín a mis ideas, y hoy me encuentro con alrededor de una docena de papeles, la mitad de ellos sobre próximos eventos, algunas pegatinas, una camiseta... esperando darles un sentido y que no queden en el cubo de la basura o en algún cajón guardados. Intento convertir el día en una experiencia con un hilo adosado, del que puedo ir tirando para hacer más y más. Además, se ha convertido en mi mejor día en Columbia, hasta el momento, y en un punto y aparte de mi estancia. Cierre de mis tres primeros meses, muy duros, de adaptación; apertura de una fase mas dulce de la aventura.
 |
| posted by Laura R. C. @ 11:34 |
|
|
|
| 20.4.06 |
| Huyendo del insomnio |
Es de noche. Sábanas rojas, alguien dormido a mi lado, con la tristeza regada detrás de su espléndido cuerpo por unos seres que como nosotros llamamos humanos, pero que no por eso dejan de herir, romper ilusiones, desmenuzar en segundos trabajos de mas de un año.
Yo sólo escucho el sonido de su respiración y me basta.
El resto del día ya descansa en mi memoria, apacible. Un desayuno de arroz inflado con leche; lavarme la cara y los dientes; fregar los platos, recoger la mesa; hacer la cama; salir al balcón a sentir el sol de la mañana; encender la tele (reality shows de bodas, passport to europe, trading spaces... casi que da igual, un poco de cada estará bien para mejorar mi inglés y conocer vocabulario de todos los campos. Aunque desde que llegué a USA -hace unos tres meses- lo que mas he oído decir es "awesome, amazing, cute, gorgeous, what's up, pretty cool").
Vuelta a hacer la comida, poner la mesa, doblar la ropa lavada. Otro rato en Internet, con la ilusión de leer algún correo amistoso o de la familia o encontrarme a algunos de ellos en el messenger. Pero hoy no tuve esa suerte, así que me dediqué a este blog, sobre todo a recordar aquel curso que hice hace dos años de html, y que ahora me sirve para algo.
Casi nunca encuentro el punto de unión que me satisfaga entre técnica y creación. Crear, soñar, imaginar... pero no me hablen de tornillos, hardware, cables, métrica, formatos... Porque todo eso lleva un tiempo, una necesidad de concentración, estudio, en el que una no puede volar. Y no es que no me guste estudiar, sino que me gusta estudiar otras cosas (historia, arte, filosofía...). Y ya ven, la combinación de tiempo entre estos estudios y la creación sin técnica llevan a los blog. Gracias a quien corresponda por los blog.
El insomnio es cosa mas antigua (por cierto, que el hecho de que escriba sin acentos y la exclusiva letra de nuestro abecedario se debe a esa ignorancia y hastío técnico. Escribo con un teclado americano y todavía no me ha apetecido buscar la manera de incluirla y los acentos. Otro día... –Lleguó ese día como habrán comprobado-.
Estábamos con el insomnio. Son las 22:58. Sigue su respiración a mi lado. Qué suerte tienen algunas personas de dormirse tan rápido. Recuerdo a mi amiga Ruth que se dormía en el autobús de la universidad, de pie, con la cabeza pegada a la ventanilla. A mi tío Félix, que se dormía en el verano tumbado sobre dos piedras del patio de la casa del pueblo, con 30 grados, un perro ladrando, mi hermano, mis tres primos y yo jugando y dando vueltas en bicicleta. Será el sueño una de estas cosas sobre las que solemos decir… ¡qué mal repartido esta el mundo! |
| posted by Laura R. C. @ 22:37 |
|
|
|
|
| Un lugar por donde pasar |
Muchos son los recuerdos que guardo de Celanova, tierra de mi familia materna. Casi todos los veranos de mi infancia y adolescencia transcurrieron allí, en esa pequeña villa y aldeas de alrededor. Han sido muchas las veces que renegaba de ir, con mi mentalidad de niña urbanita. Pero cuando empecé a estudiar en la universidad y a trabajar en los veranos, también comencé a echarla de menos, y la historia se invirtió: quería ir, pero ya no podía. Aprendí y perdoné mi ignorancia (por formar parte de mi estado de maduración), pero para redimirme por completo me he propuesto darle aquí un lugar, con un reportaje que escribí hace algunos años.
Poca gente la conoce. Si tú eres uno de ellos, y un día decides viajar por España, aquí tienes un lugar de Galicia por descubrir.
CELANOVA, LA PIEDRA HECHA POESIA
Declarada Conjunto Histórico Artístico, esta Villa es uno de los lugares más bellos y emblemáticos de Orense
“En esa sonrisa tuya, Celanova,/ por la que pasa el viento/ hay una triste historia no contada,/ hecha de amor y troquelada en hierro.” Celanova es la tierra que vio nacer a dos grandes poetas de los siglos XIX y XX, Celso Emilio Ferreiro -autor de estos versos- y Curros Enríquez. Un lugar literario donde el “viento peleriñante” desprende versos. Las calzadas medievales y las diáfanas galerías de blanco y grises de su casco antiguo y medieval guardan con recelo más de mil años de historia. Presidiendo Celanova, se yergue altivo el Monasterio de San Rosendo, expresión viva de una Villa que bien pudo ser el sueño de un poeta.
Cada callejuela de esta Villa produce la sensación de encontrarse en otro tiempo, sin saber en cuál exactamente, ajeno a las prisas, al bullicio, y a la ostentación. Las humildes edificaciones, no más altas de cuatro pisos, muestran una belleza singular, clara y serena, que ha encontrado un equilibrio envidiable con el marco natural en el que se encuentra Celanova. Un lugar situado en el suroeste de Orense, entre fértiles valles de castaños y robles, viñedos y pastos, y bañada por el río Orille, afluente del Arnoia, y éste a su vez del río Miño.
El Monasterio de San Rosendo
Sea cual sea el recorrido por el bello casco antiguo, una inapreciable fuerza nos conduce al lado Este de la Plaza Mayor, donde se impone la vista de la fachada principal del Monasterio de San Rosendo, como queriendo decirle al viajero que la historia de Celanova es la historia de su Monasterio. Esta alegre Villa vive ligada al recuerdo del Monasterio de San Rosendo, fundado en el año 936 por San Rosendo. Su importancia fue extraordinaria, hasta el extremo que el mismo Emperador Carlos V tuvo el proyecto de retirarse a este lugar antes de ir al Monasterio de Yuste (Cáceres).
La arquitectura exterior de su iglesia no puede sustraerse al influjo “herreriano”, aunque la decoración barroca es la que más lo identifica. En el interior de la iglesia, con planta de cruz latina y dividida en tres naves, todo merece el calificativo de grandioso: los coros, el monumental retablo mayor de estilo barroco, la valiosísima sacristía, así como ambos claustros y las demás dependencias hacen de esta edificación una de las más interesantes del arte barroco gallego. En el corazón del Monasterio, como una joya encantada, se encuentra la Capilla de San Miguel, el más notable ejemplar mozárabe gallego. Es la única edificación original del siglo X que se conserva íntegra en el Monasterio, retazo de la historia de Orense.
Entre galerías y álamos
Contemplado el Monasterio, como si de un dulce hechizo se tratara, ya podemos admirar el resto de la Plaza Mayor, especialmente su fuente. Construida en el siglo XVI, ocupó antiguamente un lugar en el claustro monasterial y está inspirada en “a fonte da Ferrería”, de Pontevedra. El pilón, de forma circular y ondulada, no sólo recoge el agua que sale por la boca de unas caras grotescas, sino también las monedas de aquellos que se acercaron a ella con la esperanza de ver cumplidos sus deseos. Se dice que quien bebe del caño, enloquece.
En el lado Oeste de la Plaza Mayor, se halla una extenso y alargado espolón, donde el viajero puede disfrutar de un agradable descanso al aire libre en alguna terraza de los cafés o bares de esta zona. Por la mañana, es una buena alternativa para el “tapeo”; a la caída de la tarde para degustar los exquisitos vinos de Orense, por ejemplo, un Ribeiro; y por la noche, se convierte en un ambiente tranquilo, propicio para la tertulia.
Seguimos el recorrido calle abajo, por los mismos lugares por donde pasó la reina de Portugal Doña Filipa de Lencastre, en el transcurso de uno de los muchos viajes que varios reyes de Portugal hicieron a Galicia por estas tierras. Paseamos por la Rúa da Bótica, donde el luminoso reflejo de las galerías de cristal nos conduce hasta una plaza más sombría, con cierto misterio, tan repleta de álamos que en ella el viajero cree que está en un recóndito bosque. Es la Plaza de la Alameda, el pulmón de la Villa. Por ella pasan concertistas, mercaderes, feriantes..., pero nada es capaz de borrar ni un ápice de su naturaleza. Década tras década, los álamos no abandonan su lugar, gracias al respeto de unos habitantes que saben convivir sin destrozar su tierra.
GUIA PRACTICA
*Cómo llegar
En coche
Desde Madrid: por la N-VI hasta Benavente, donde se coge la A-52. Al llegar a Xinzo de Limia se toma la C-538.
Desde Bilbao: por la A-68 hasta Miranda de Ebro, donde se coge la A-1 hasta Burgos. Allí se toma la N-620 hasta el cruce con la N-VI a la altura de Tordesillas. A partir de aquí el recorrido es igual al mencionado desde Madrid.
Desde Barcelona: se toma la A-7 hasta el cruce con la A-2 a la altura de l´Arboç (Tarragona). En Zaragoza se coge la N-II hasta el cruce con la N-234 en Calatayud. En Soria se toma la N-122 hasta Valladolid, donde se cambia a la N-120 hasta el cruce con la N-6 en Tordesillas. A partir de aquí el recorrido es igual al mencionado desde Madrid.
Para consultar otros transportes: http://www.crtvg.es/
*Dónde alojarse
Hotel Restaurante Betanzos*: Castor Elices, 12 y C.E. Ferreiro. 32.800, Celanova. Ourense. Tel: +34 988 451 036.
Casa de Turismo Rural A Fábrica: San Paio de Veiga s/n, Tel. 988 43 20 92.
Fonda Casa Coello: Praza do Milo, 9, Tel. 988 43 16 16.
*Qué ver
-El Monasterio de San Rosendo
-La Plaza Mayor.
-La ermita de la Encarnación.
-Casa Museo del insigne escritor Curros Enríquez: Casa dos Poetas. C/ Curros Enríquez, 37.
-Plaza de Abastos.
-Busto de Celso Emilio Ferreiro, en la Rúa da Bótica.
-Plaza de las pitas.
*Actividades y fiestas
Mercado: Las mañanas de los jueves el corazón de la Villa se vuelve medieval con su mercado, dedicado a la agricultura, la ganadería y la artesanía. Los habitantes de las aldeas colindantes acuden para vender los productos de sus tierras, aves de corral y diversos objetos elaborados artesanalmente.
El día 1 de marzo, con motivo del aniversario del fallecimiento se San Rosendo, fundador del monasterio y, por tanto, de Celanova, tienen lugar unos importantes mercados de telas y tejidos.
Una de las celebraciones más hermosas de Celanova es la fiesta de la Encarnación. Se celebra el primer fin de semana del mes de agosto, en memoria de la Virgen de la Encarnación. En la noche del sábado tiene lugar, como inicio del festejo, una procesión nocturna conocida popularmente como “la Ramallosa” (en castellano, “la rama roja”). A las diez de la noche las luces de la Villa se apagan y el pueblo se reúne en torno a la ermita de la Encarnación portando grandes ramas decoradas con vistosos farolillos. Allí encienden las velas y la música comienza a sonar animando la procesión que recorre toda la Villa, hasta llegar de nuevo a la ermita. Celanova se convierte en un bosque de luciérnagas.
Todos los viernes del mes de julio y los dos primeros del mes de agosto se celebran las “Noites do Mosteiro”, actuaciones musicales en el claustro del monasterio.
A mediados del mes de agosto se celebra la fiesta de San Roque, siendo el día grande el día 16, que es además la segunda fiesta local del año.
*Gastronomía
La gastronomía se configura como un atractivo más de Celanova, donde es típica la “carne o caldeiro” y como sobremesa la “bica”, dulce que se puede acompañar con los ricos licores que allí se elaboran. Deliciosas las tapas de pulpo y oreja “a feira”, que pueden encontrarse muy bien preparadas en pequeños mesones como O Tellado (Emilia Pardo Bazán, 7), A taberna (Praza Do Millo, 5) u O Trigal (Rúa Colón). No es obligatorio dejar propinas.
Sin duda, el mejor día para degustar el pulpo “a feira” es el jueves, día de mercado. La gente de Celanova y de las aldeas colindantes se reúne para comer bajo una gran carpa situada junto a la Plaza de la Alamada, entorno a unas grandes “pulperías”. El ambiente es festivo y agradable.
*Excursiones a los alrededores
Sampayo de Veiga. En esta pequeña aldea situada a 2,5 Km., y a la que se accede por la C-538, se encuentra la iglesia románica de San Munio de Veiga, con una importante cruz procesional románico-bizantina, zona donde se pueden ver importantes “petos de ánimas”, hórreos y cruceiros.
Cacabelos de Veiga. Otra pequeña aldea, perteneciente al municipio de A Bola, por la que pasa el río Orille. También destaca su conjunto de hórreos, un cruceiro y un antiguo horno ahora en ruinas, donde hace tan sólo tres décadas que se dejó de hacer el pan entre todas las familias de la aldea. Se llega a través de la C-538, hasta el cruce en Veiga con A Bola, donde se toma dirección noreste.
Vilanova dos Infantes. A 5 km., esta villa medieval conserva una magnífica torre del homenaje de un antiguo castillo del siglo XV, y en ella se encuentra también la iglesia barroca de Ntra. Sra. del Cristal, con un Cristo románico. Se accede por la C-538.
Castromao. A 10 Km de Celanova, en dirección Vigo, se encuentra el yacimiento arqueológico de este castro celta donde se encontró un Tratado de Paz entre los pobladores del castro y los romanos pertenecientes a la Legión de Braga (Portugal) que administraba esta zona en aquellos tiempos.
Bande. En este pueblo, a 17 Km. y en dirección Portugal, encontramos la iglesia visigótica de Santa Comba de Bande, un gran embalse para pescar y hacer deportes, y un manantial de agua caliente en antiguas termas romanas.
Allariz. El excelente acondicionamiento que ha realizado de las riberas del río Arnoya para el ocio en naturaleza la convierten en obligado punto de interés. Se encuentra a 15 km de Celanova, siguiendo una pequeña carretera local en dirección noreste.
*El idioma
Aunque el idioma que hablan en Celanova es el gallego, el viajero no encontrará dificultades para comunicarse pues también conocen el castellano y su acento es bastante abierto. De todas formas aquí le mostramos algunas frases y locuciones usuales:
Gracias: Graciñas.
De nada: Non chai de que.
Buenos días: Boos días.
Buenas tardes: Boas tardes.
Buenas noches: Boas noites.
*Datos de interés
Prefijo telefónico: 988
Taxis en Celanova: Cuatro Camiños, Tel. 988 43 15 19.
Información turística: Oficina Municipal de Turismo. Praza Mayor, 1. Tel: 988 43 22 01.
Centro de Salud: Francisco Glez. Rey s/n. Tel. Urgencias, 988 45 16 19. Tel. cita previa, 988 45 17 36.
Ayuntamiento. Praza Mayor, 1, Tel., 988 43 14 81.
Cambio de moneda: los bancos y las oficinas situadas en el centro de la Villa tienen servicio de cambio de moneda, con horario comercial de 9 a 12h los días laborables. |
| posted by Laura R. C. @ 16:23 |
|
|
|
|
| Recordando a Neruda |
La primera vez que me llegó este mensaje, no fue leyendo a su autor, Pablo Neruda, sino escuchando la voz de Joan Báez. Y de inmediato me impregnó la mente. No pude dejar de poner una y otra vez la canción por mucho tiempo. De vez en cuando regresa a mí, como queriendo decirme que no me olvide... que no olvide que puedo encontrarme con alguien que desee tomarme de la mano, y que yo tampoco deje de extender la mía por grande que sea el dolor.
Sube a nacer conmigo, hermano.
Dame la mano desde la profunda
zona de tu dolor diseminado.
No volverás del fondo de las rocas.
No volverás del tiempo subterráneo.
No volverá tu voz endurecida.
No volverán tus ojos taladrados.
Mírame desde el fondo de la tierra,
labrador, tejedor, pastor callado:
domador de guanacos tutelares:
albañil del andamio desafiado:
aguador de las lágrimas andinas:
joyero de los dedos machacados:
agricultor temblando en la semilla:
alfarero en tu greda derramado:
traed a la copa de esta nueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,
decidme: aquí fui castigado,
porque la joya no brilló o la tierra
no entregó a tiempo la piedra o el grano:
señaladme la piedra en que caísteis
y la madera en que os crucificaron,
encendedme los viejos pedernales,
las viejas lámparas, los látigos pegados
a través de los siglos en las llagas
y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.
A través de la tierra juntad todos
los silenciosos labios derramados
y desde el fondo habladme toda esta larga noche
como si yo estuviera con vosotros anclado,
contadme todo, cadena a cadena,
eslabón a eslabón, y paso a paso,
afilad los cuchillos que guardasteis,
ponedlos en mi pecho y en mi mano,
como un río de rayos amarillos,
como un río de tigres enterrados,
y dejadme llorar, horas, días, años,
edades ciegas, siglos estelares.
Dadme el silencio, el agua, la esperanza.
Dadme la lucha, el hierro, los volcanes.
Apegadme los cuerpos como imanes.
Acudid a mis venas y a mi boca.
Hablad por mis palabras y mi sangre
PABLO NERUDA |
| posted by Laura R. C. @ 13:25 |
|
|
|
|
| Quién es Yo? |
|
 This is a bilingual -Spanish and English- space to set free
creativeness and uphold communication. It is the negation of the maxim that recommends people to be conformist and quiet: "see no evil, hear no evil, speak no evil". See, hear and speak with me!
Laura R. C. Columbia MO (USA).
Para curiosos/Glance at
|
| mirada objetivada |
|
| el bolso de Poppins |
|
| salgamos a pasear |
|
| interesting columbia |
|
|
